Page Views

Heartfelt: A Bilinguacultural Poem || by Changming Yuan


感:/gan/ perception takes place 
         when an ax breaks something on the heart
闷: /men/ depressed whenever your heart is
                shut behind a door
忌:/ji/ jealousy implies 
    there being one’s self only in the heart
悲:/bei/ sorrow comes 
 from the negation of the heart
惑:/huo/ confusion occurs 
              when there are too many an ‘or’ over the heart
忠:/zhong/ loyalty remains 
                  as long as the heart is kept right at the center
恥:/chi/ shame is the feel 
                  you get when your ear conflicts with your heart 
怒: /nu/ anger influxes when slavery 
                 rises from above the heart
愁: /chou/ worry thickens as autumn 
    sits high on your heart
忍:/ren/ to tolerate is to bear a knife
                          straightly above your heart
忘: /wang/ forgetting happens 
                                  when there’s death on heart
意: /yi/ meaning is defined as    
                    a sound over the heart
思: /si/ thought takes place 
                           within the field of heart
恩: /en/ kindness is 
                            a reliance on the heart

Image Credit: © Fizdi — Heartfelt


YUAN CHANGMING hails with Allen Yuan from Credits include eleven Pushcart nominations besides appearances in Best of the Best Canadian Poetry (2008-17) & BestNewPoemsOnline, among nearly 1900 others. Recently, Yuan published his eleventh chapbook Limerence, and served on the jury for Canada's 44th National Magazine Awards (poetry category).

Post a Comment

* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.
  1. Nero Art Hub is a fine art gallery in New Delhi that is into collecting, preserving, selling and arranging exhibitions for the various affordable art forms.
    For more info visit at:


  2. Nice post thanks for sharing and if anyone looking for best Digital Marketing Agency in Delhi, Website Design and Development Company in Delhi, India then visit one of the Best Digital Marketing Services Agency in Delhi.